胡适的一封“幽默书翰”

胡适

1946年7月28日，北平《南北》三日刊第2卷第8期刊登了一篇署名“一砚”的《胡适之先生的幽默书翰》，披露了1929年9月12日胡适致张丹斧（丹翁）的一封佚简。全函如下：

丹翁：

在上海画报上见有朱高士为我刻的印子，还有你的题句。但我实不曾托朱先生刻印，至今也还不曾见着此印，无从“精鉴”，也不知此印现在落于谁家了。

朱先生既已刻了此印，想来不是给假胡适之刻的，就烦老兄转问一声，如此印尚在，不如爽性赏了我罢。至于我应该如何酬谢他，也请老兄示知。

胡适，十八，九，十二。

信中《上海画报》应指扬州籍文人毕倚虹1925年6月6日创办的一份画报，三日刊，张丹斧亦参与编务工作。除了这封“胡先生致张丹翁书”，作者还抄录了“朱高士致丹翁书”和“丹斧诗《歪诗敬答适公》”。

朱高士致张丹翁函云：“病胃灭贪即愈，孔老先生有言：‘不时不贪’，蟹味虽美尚未及时，所以致疾。顷逸少转来胡适之博士致公之信，并谓此印如在梅翁处，请丹老作一复书或滑稽诗，亦大好报材也。嘻！天下怪事真多，我的玩艺烂污到了极点，赔了工夫赔了钱，落了个‘愿亏血本，恳求试用’的名义，将来或引起胡适之博士登报声明‘此印作废’，那就更好玩了，丹老你斟酌答复罢。”

张丹翁诗《歪诗敬答适公》曰：“高士转到博士语，才知梅兄印未与。分明曹生邱，变作龟王羽，意者此诗见报端，玉印已在博士许。”

最后，作者还添加了一个“一砚注”：“一颗玉印，致使佳话如此。适之先生一封幽默信，可以说是妙到毫巅了。现在适之先生已经回国，并且将到平，这样当然小事，恐怕久已忘怀了。如今特别提出来，也可以说凑凑热闹吧！”

张丹斧原名张延礼，原籍江苏仪征，活跃于沪上小报界，曾任《繁华报》《神州日报》《晶报》的主笔，兼为《上海画报》《小日报》等报刊的特约撰述人，与胡适、郭沫若等文化名流有文字交。据郑逸梅《忆名宿张丹斧》（1985）一文记载：“丹斧和苏州朱竹坪很莫逆。竹坪善治印，丹斧常在报端捧他，称为‘朱高士’。”朱竹坪是苏州籍金石家，与黄宾虹等有来往，今《黄宾虹文集》“书信编”便收有黄宾虹与朱高士的一封书信。通过此函，黄宾虹代时任国民党广东省政府主席的陈铭枢（字真如）向朱求刻一枚玉印。于此可见朱之“善治印”，其所刻之印颇受当时文人雅士的喜爱与欢迎。

正如作者“一砚”的注语所云，胡适、张丹斧与朱高士等人此番笔墨往来，只是缘于一颗小小的玉印。本来可能是一个误会或是《上海画报》故弄玄虚的噱头，但胡适却能“借风行舟”，巧妙应对。事情的结果大约如张丹斧“歪诗”所言，以玉印归于胡博士而告终，可谓皆大欢喜。这一则有趣的轶闻既显示了胡适高超绝妙的幽默艺术，又反映了新文化名流与小报文人之间互动频繁的“朋友圈”，确乎可以引为一段佳话。