跟总统学领导——白宫实习生的领导力课程（1）

作者：（美）查尔斯·加西亚

    第三章

    领袖特质之一——平衡工作与生活

    每个人都有自己的信念，会给自己生活的各个部分排出先后顺序。当你知道了哪些是对你真正重要的事情时，请制定一个计划，把你的时间在这些事情之间恰当地分配。一旦你的生活处于平衡的状态，你的内在就会迸发出更强的力量，让你成为更成功的领袖。

    在准备写这本书的时候，我采访了二百二十名前白宫实习生。我询问他们每个人同样的问题：成功的领导人应该具备什么品质和特性。不出所料，答案中大都包括正直、远见、判断力、毅力以及激励他人和有效沟通的能力。然而令我吃惊的是，他们中的大多数人还回答，优秀的领导人要始终能保持工作和生活之间的平衡。总统历史学家、普利策奖获奖作家、美国全国广播公司（NBC）新闻评论家多丽丝·卡恩斯·古德温（1967——1968届白宫实习生）就是其中之一。

    1973年1月的一个寒冷的早晨，古德温家里的电话响了起来。她知道电话那头是谁。前总统林登·贝恩斯·约翰逊自从离开白宫回到得克萨斯的农场后，每天早上都会给古德温打电话晨聊。古德温当时正在帮助约翰逊撰写回忆录，约翰逊对她也越来越依赖，这些年来，年轻的古德温已经成为了约翰逊的心腹和信赖的朋友。

    “那天早上他在电话里的声音很柔和，听起来还有些忧伤。”古德温回忆道，“他刚刚读完桑德堡著的《林肯传》，这不禁让他联想起自己在后人眼中会成为什么样子，他担心自己会被遗忘。我试着让他高兴起来，便向他承诺，我在哈佛大学任教期间的每一次考试中都会出一道关于他的试题，这样大家就会记得他了。说到这儿，他突然打断了我的话，还很奇怪地让我一定要认真听清他接下来要说的内容。他告诉我一定要结婚，要有孩子，还要常常陪伴家人，因为这是另一种幸福，一种和他整个政治生涯中都在追寻的幸福截然不同，却又更加宝贵的幸福。那是我跟他最后一次通话，因为两天之后他就心脏病发作去世了。不过，他最后给我的忠告真是无比珍贵，我非常感激。”

    数年后，在吉米·卡特总统执政期间，古德温得到了一个竞争和平队负责人的机会，这时，她又再次记起了约翰逊的最后忠告。约翰逊逝世后，古德温听从了他的建议————结了婚，还有了孩子。当时她正在写一本关于肯尼迪的书。“我并不确定自己能不能得到那个职位，但是我知道我绝对不会接受它。”古德温解释道，“我有家庭，有两个孩子，如果我接受了那份工作，生活和工作的平衡将无从谈起，因为那份工作要经常在外奔波。所以，我根本没有去争取。林登·约翰逊的忠告不仅在这个时候帮助了我，也影响了我后来的生活：我决定不赶着时间写书，而是放慢速度，让自己有更多的时间陪陪孩子们。我想，这些书五年写成还是十年写成都无所谓，但是我一定要在孩子小的时候陪在他们身边，保证他们放学回家后总能找到妈妈。看到林登·约翰逊晚年凄凉的样子，我有些震撼，我要努力在自己的生活中找到平衡。”

    古德温相信，现代人总是自然而然地认为事业上的成就会带来快乐，但是真正完满的人生应该在工作、爱和娱乐之间有一个健康的平衡。“如果你将全部精力都投入工作，那你就会有一个悲惨的晚年，因为一旦你不工作了，你就什么都没有了，没有了爱好，也没有了体育活动。”古德温说，“家人还是会爱你，可是如果你过去没有把他们放在最重要的位置上，现在也不会，你会后悔当初为什么没有给他们更多的关注。我总反复强调一点，自我放松和自我充电的能力至关重要。”

    古德温还谈及了美国历史上的领袖们如何自我解压。美国内战时期，亚伯拉罕·林肯去剧院看过一百多次戏，借此来缓解内心的忧虑。第二次世界大战期间，富兰克林·罗斯福总统肩负重任，要带领美国度过战争的艰难岁月，可就在这样的时期，他却每天晚上都在白宫主持一场鸡尾酒会，来帮助自己转移注意力。“酒会上的规定是：决不能提及眼下的战争，只能谈论人、书籍或电影之类的话题。所以，在这短短的几个小时里，罗斯福可以暂时忘却战场上还硝烟正浓。”古德温说，“如果丘吉尔也来了，罗斯福就会和他一起抽烟，饮酒，聊得不亦乐乎，直到凌晨两点仍无倦意。有一次，罗斯福的夫人埃莉诺看到两人这么晚还没睡，就说：‘两位小朋友，该上床睡觉了吧！’”罗斯福还经常通过玩扑克来放松自己。约翰·肯尼迪喜欢去海厄尼斯港驾驶帆船或玩触身式橄榄球。这些伟大的领导们都知道，无论压力有多大，生活还是最重要的，并且，懂得放松会使工作更有效率。

    小约翰·谢帕德（1988——1989届白宫实习生）很晚才明白这个道理，险些造成不可挽回的损失。2003年9月，谢帕德在诺斯罗普·格鲁门纽波特纽斯公司（Northrop Grumman Newport News）担任高级运营副总裁，管理一个550英亩的造船厂，厂里满是核动力航空母舰以及核动力潜艇。不巧的是，当年大西洋最具破坏性的飓风伊莎贝尔来袭，弗吉尼亚海岸正好位于飓风的通道上。谢帕德的任务是确保造船厂和里面价值数十亿美元的海军舰艇、建筑、升降设备、码头和其他所有设备的安全。飓风从海岸向纽波特纽斯直袭而来时，造船厂已经做好了抵御措施，因此，谢帕德估计自己还有点时间帮助妻子在家里做好防护措施。他抬着一盆植物前往车库时，突然感到头痛剧烈。“疼得就像一把刀插在头上，以前从来没有类似的情况发生，简直无法想象。我还觉得恶心，就去卫生间吐了一会儿。我当时认为可能就是某种偏头痛而已。”谢帕德回忆说，“妻子坚决要求我去医院急诊室看病，我却没有听从。我说要回到造船厂去，领导那里的小组抵御风暴。我绝不能因为头痛这点小事就丢下下属不管，临阵脱逃可不是我的作风。”

2