没有悲伤的城市——《没有悲伤的城市》第五章 心动4

作者：阿诺什·艾拉尼

　　“那我要怎么做呢？”

　　“你要表现出你在受苦一样。”

　　“我们是在受苦。”

　　“哦，孩子，这是孟买，没人在乎真相，人们需要的是煽情。眼泪！你能哭出眼泪吗？”

　　“专门哭吗？”

　　“对啦。我给你做个样子看看。”

　　桑迪把手放在祥弟肩上，祥弟停了下来。在他们前面，一个老头正在打开一个小修表铺子的卷闸门。

　　“现在听着，”桑迪说，“乞讨没什么丢脸的，我们是聪明孩子，如果命好的话，我们就不会乞讨了。没人给我们活干，所以我们只好做这个，没什么丢脸的。”

　　祥弟发现桑迪的话音突然变了，他的声音轻了些，但是更坚决了。

　　“相信我，眼泪总会出来的，”桑迪接着说，“想到我爸爸被车轧死了，艾玛尖叫着朝他跑过去……我不得不抱着我妹妹，因为我比她还害怕，我们都不敢走近我爸的尸体。我又想起了艾玛，她每天晚上是怎样坐在黑暗的角落里，往下揪头发，每天想到这些，我都会流泪。”

　　然后他往手上吐了口唾沫，往头上抹抹，虽说他头发没多长。阳光下，桑迪脸上的疤痕看起来更暗了，就像那里的皮肤被一点点剥去一样。

　　“就算长着这么张脸，我还得看起来很帅，”桑迪说，“明白吗？你知道我出去乞讨的时候，有多少电影想找我演吗？我都拒绝了，谁想出名啊？看看身边，我啥时候想撒尿，就能脱下裤子撒尿，没人会拦着我。有几个影星能这么干啊？”

　　祥弟还是看着那块疤，他知道那肯定让桑迪很不舒服，桑迪那只残缺的耳朵边上像撕坏的纸一样参差不齐。

　　“为了那些大妈，我得看起来帅点，”桑迪接着说，“胖大妈们有钱。”

　　桑迪说着，从人行道上走下来，到了大路上。祥弟看着他的新朋友朝一辆黑黄相间的出租车走过去，那辆车正要停下来等红灯，车上没拉人。祥弟发现这条街两边的楼房比他们棚子附近的楼房高多了，电视天线从楼房的天台上拉伸出去。

　　“拜亚，给点吧。”桑迪对出租车司机说。

　　“大早晨的别吃我的脑子。”司机说。

　　“可如果我没东西只能吃你的脑子呢？”

　　“你舌头还挺利啊，小心割着自己。”

5