作者:阿诺什·艾拉尼
太阳出来了,祥弟看着艾玛的头皮,头发掉下来的地方,或者说是被揪下去的地方,头皮是粉色的。祥弟在想象着艾玛在毫无知觉的情况下一撮撮地往下揪头发,他想到这个,露出了难过的表情。然后发现古蒂正在看着他,远处桑迪爬到了那座被烧毁的楼房那边,祥弟在想桑迪方便完用不用石头擦。
“你帮不帮我们?”古蒂问。
祥弟知道如果告诉她自己不偷东西,她又会管自己叫胆小鬼,于是他没说话。
“我们要去偷神庙里的礼拜香火钱,听见了吗?”
“嗯,”祥弟说,“拐角那个庙吗?”
“对,就那个,在它前面有个门诊部。”
“那庙里怎么会有钱?庙太小了。”
“过两天他们会为甘尼夏神举行礼拜会,有个当官的,名字叫Namdeo Girhe,关于他有个故事,他妈妈怀着他的时候很穷,没有地方去,就在庙门外睡。人们看到她要生孩子了,给了她点钱,她就在庙门口把孩子生下来了。年轻的僧侣告诉她,因为她的孩子是在庙门口生的,得到了甘尼夏神的保佑,将来会有出息的。后来果然成了真,所以很多人都信这座庙的神力。Namdeo Girhe每年过生日的时候,都会到这儿来祷告,而且把钱放在甘尼夏神像的脚边讨神的欢心。然后僧侣把钱收在一个塑料盒子里,在那边一直放到晚上,让大家看看Namdeo Girhe对神有多么虔诚,这座庙又是怎样的灵验。这样一来,一年到头就有越来越多的人到这座庙来进香,僧侣也就越来越肥。”
“我不能偷神的钱。”
“我们是他的子民,他不会怪罪的。”
“为什么你不去呢?”
“我比你胖。”
“那又怎么样?”
“听着,”她说,“知道我为什么找你吗?你瘦得像根棍子。”
“咋啦?”
“你得从神庙窗户的铁栏杆中间钻进去。”
“什么?”
“难道你觉得庙门会给你打开吗?我们在你身上涂上油,这样你就能钻过窗户的铁栏杆,如果你被发现了,你身上滑溜溜的,也没人能抓得住你。”
“你们以前这么干过很多次吗?”
5