作者:玛丽安娜·拉尔森
由于某种原因她最了解寒冷
但她毫无意识,因为她自然的史实属性
她触摸的物体是冷的
如玻璃,和其他各种大型设备
置于暴风雨的海滩
由于某种原因, 靠寒冷的协助
道路和城市不去和她连接
椅子床铺金钱人脸旅途在她体内
联合制造了她的面相,冷若冰霜
但它们却不互相交融
并由于某种原因, 它们还能感觉良好
意识到自己的头脑已经冻结
因此不会腐败
在相当长的时间内
由于某种原因,几何学和物质
秘密运作
窗外每一件物体的运动,都能使她心寒意冷
如同巨大的雪的结晶
当她阅读,句子会凝聚成型
像一个冰霜天气在形成
她吃下的水果,顺着未化冻的滑梯一滑到底
她几乎尝不出冷冻的滋味
她的眼睛僵硬,光亮
人们可以触摸
如果它们也是冰做的
她会被认出,在那些冷冻成的娃娃之间
她的表针摆动,如同跳向一个又一个浮动的冰排
她的心, 就像是冰山紧贴海面的那部分
无法决定自己的命运
(金重译)
(编辑:李万欣)
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。