作者:弗罗斯特
我漫步穿越收割后的草场,
但见草茬生发的新草
像带露的茅屋顶光滑平整,
半掩着通往花园的小道。
当我漫步走进那座花园,
忽听一阵凄清的鸟鸣
从缠结的枯草丛中传出,
比任何声音都哀婉动人。
一株光秃的老树独立墙边,
树上只剩下一片枯叶,
孤叶准是被我的思绪惊扰,
荡荡悠悠向下飘跌。
我没走多远便止住脚步,
从正在凋谢的紫花翠菊
采下一朵蓝色的小花,
要再次把花奉献给你。
(曹明伦 译)
(实习编辑:李万欣)
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。