1997年10月，亚洲金融风暴突袭香港，有一家时装公司也跟其他许多公司一样，遭遇了倒闭的命运，总经理将员工遣散后，只带着一名助手去另一家公司找了份普通职员的工作。在那家公司里，总经理和助手惊奇地发现，他们的部门主管竟然是他们公司以前的一名普通员工。
当主管认出了总经理和他的助手后，不仅没有给予方便，反而经常给他们小鞋穿。他不但在言语上冷嘲热讽，在工作上也是极尽刁难。每当这时，总经理都会一声不吭，只是笑笑，便忙自己的事去了。
总经理的助手可受不了这个委屈，便在总经理的面前抱怨：“他以前不就是咱们公司的一名普通员工嘛，犯得着一得势便不饶人吗?对我这样还无所谓，我真不明白，您以前也是当过总经理的人，怎么就受得了这个气呢!”
总经理没有直接回答助手的问题，而是给他讲了一则寓言故事《困在铁笼子里的狮子》，自从狮子被关进铁笼后，狐狸便一改往日恭敬的态度，向狮子破口大骂起来。但是狮子却毫不生气，这是为什么呢?因为狮子明白，让狐狸如此嚣张的，不是狮子，而是困住狮子的铁笼。
最后，总经理说：“我们现在要做的，并不是跟狐狸斗气，而是要想办法突破铁笼。现在围住我们的铁笼便是金融风暴，而突破铁笼的办法就是不断地学习别人的先进技术!”
从此，助手不但再也没有在总经理的面前抱怨，而且还安心跟着总经理，在别人的公司里默默地工作、学习。十年后，他们终于东山再起。这位总经理就是香港“马天奴”时装集团总裁、亿万富豪黄敏杰先生。
现在，黄敏杰仍会经常跟助手提起当年那段被困铁笼的岁月，他说：“如果当年我们在铁笼里忍受不了别人的蔑视，将精力都拿来跟别人斗气，而不是用在潜心学习上，又哪有今天的日子?”
是的，人在职场，谁都有可能遇到不如意，一旦落入事业低谷，总不免遭到小人冷眼相看，这些小人就好比狐狸。这时，如果你选择与他们斗气，那么你便选择了沉沦;如果你坚信自己是狮子，选择了忍让，而把有限的精力投入到事业中去，那么仍然有再造辉煌的机会。