博尔赫斯:笛卡尔

更新: 2018-06-08 16:03:13

陈东飚 译

我是地球上唯一的人抑或没有地球也没有人。
抑或一个神欺骗了我。
抑或一个神已判决我领受时间,那漫长的幻像。
我梦见月亮也梦见我感知月亮的双眼。
我梦见过那第一日的黄昏和早晨。
我梦见过伽太基和灭亡了伽太基的军团。
我梦见过卢卡努斯*。
我梦见过各各他的山丘和罗马的十字架。
我梦见过几何学。
我梦见过点,线,面和体。
我梦见过黄,蓝和红。
我梦见过我多病的童年。
我梦见过地图和王国和那场黎明的决斗*。
我梦见过不可想象的痛苦。
我梦见过我的剑。
我梦见过波希米亚的伊莉莎白*。
我梦见过怀疑与确定。
我梦见过昨日之日。
也许我不曾有过昨天,也许我不曾降生。
抑或我梦见自己曾经做梦。
我感觉有点儿冷,有点儿害怕。
多瑙河上是夜晚。
我将继续梦见笛卡尔和他父辈的信仰。

(编辑:野狸红)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。



推荐文章