朝鲜停战后，宋云亮回国与胡玉华团圆，二人在国内合影，摄于1954年
玉花：
前些天在我准备上山作战时写给你的信和寄给你的相片，收到了吗？念念。
在我上山以后，接到了你从学校寄的信与相片，因战斗就要开始，事情很多，所以没有及时回信，望原谅。
把我们这次战役的胜利消息告诉你吧！我是西集团军的一个炮群的群长！我们群里有几十门大口径的野榴炮，还有坦克及“喀秋莎”大炮也参加了。
在七月十三日夜八时，这是一个雨夜，战役开始了。在金城前线廿八公里宽的战线上，响起了震耳的、难以形容的炮声，我们神威的炮兵向敌人的阵地开始了炮火急袭。在炮火延伸射击之后，步兵即突破了敌人的前沿防线，接着又开始纵深战斗。“现在我们已占领了××阵地，要求炮火向××阵地射击……等消息不断从前面传来。炮兵指挥所的所有人员都高兴得不得了。激烈的战斗连续了好些天。
此次战役，我们歼敌三万余人，占领敌军阵地一百七十多平方公里，缴获的大炮、车辆、坦克很多，还有一架飞机。敌人的一个野战医院的男女工作人员也当了俘虏。
总之，这次战役是反击战规模最大的一次，胜利也较大。
其次的一个令人兴奋的消息是朝鲜停战签字了，也停火了。
七月廿七日的晚上，我们还在山上的指挥所，从下午九时起，我们的炮火停止了发射，敌人的炮火也停止了发射，天空再也听不到敌机的声音，真的停火了！
第二天（廿八日）上午，我们下了山坐着车子回到了驻地（邹义里）。今天已是停战的第三天了。白天、夜间，公路上的车辆来往不断。白天车上也不插伪装了，夜间也听不到打防空枪了。从今天晚上九时起，敌我都撤出非军事区。现在已开始走向和平。
敌人如果不破坏和平的话，朝鲜问题也许会和平解决的。
花！说个私人话吧，如果敌人不破坏停战，也许在几个月以后，我们就会团圆的。究竟是什么时候，现在尚不得而知，当然希望是能够早点回到祖国。
志存给我寄的信和相片，今天才收到。从日子来算，差不多是两个月的时间。关于她的私人问题，在目前情况下，我的意见是回国以后再说吧！总之，要尽力帮助。
花，我买了表，200多万，是块很好的自动游泳表。如果在祖国买，要贵得多，因为志愿军整批的买来，是更便宜得多。原先的那块表卖给别人了，（75万——当然也比祖国便宜），买表的人太多了，光我们团就买了几百块。
花！再差半个月，就整整一年了……！
以后再写吧！望把你的近况来信告知。
紧紧的握手
亮
1953.7.30于朝鲜
来信寄“朝鲜前线中国人民志愿军一九八师炮兵团”吧——信箱号经常变，弄的信不能按时收到。别写信箱了，或者寄“朝鲜前线中国人民志愿军战字一八二一信箱十五支队”。
写信人宋云亮（1923－1977），陕西临潼人。1938年8月参加八路军。同年到陕北公学学习，12月入延安抗大学习，同月入党。毕业后，到晋察冀三分区一支队政治处任干事，参加了百团大战。1945年2月入晋察冀军区炮兵训练队学习，后长期在炮兵部队工作。抗美援朝战争期间，任志愿军第66军第198师炮兵团团长。1955年被授予中校军衔。
收信人胡玉华，小名玉花。1930年生于河北保定，1948年加入中国共产党。在天津护士学校毕业后，留校当职员。1970年到陕西临潼县文教局，担任文秘工作。1980年调入西北纺织学院，从事党务、人事等部门的工作。1989年离休。
两人相识于解放战争时期，经过三年多的鸿雁传书，1949年10月24日举行了婚礼。 （张丁 整理）
家书捐赠电话：
010-88616101 62510365
（本栏目由北京晚报与家书博物馆合办）