熳纤娣绾未 老守何能解 又使至代之 如对葛答谜
作者：（美）查尔斯·加西亚
里根总统身旁默默的旁观者
乔纳森·乔治（1988——1989届白宫实习生）是与我同一届的实习生，也是我认识的最为谦逊的人之一。乔治是印第安土著科曼奇族最后一任酋长夸纳·帕克德的后裔，通过自己的家庭，他保持着丰富的美国土著人特有的文化。乔治的母亲是印第安事务局顾问，出于工作的关系，他们全家不得不经常搬迁。因此，少年乔治曾在美国十个州的十六所公立学校就读。目前，乔治是美国空军准将并担任国家核安全管理局副局长。虽然他的成就足以让自己感到骄傲，乔治仍旧表现得冷静、专业而又谦逊。所以，当他说自己最难忘的经历是静静地坐在总统办公室内，像一个默默无闻的旁观者一样观看国家最有权势的人们一边品着苏格兰威士忌，一边谈论当天的新闻时，我丝毫也不感到意外。
乔治的导师农业部长理查德·莱恩是里根总统的旧友，在里根担任加利福尼亚州长时，他就负责主管加州农业事务。那时，每个周五的工作结束后，两人就会驱车前往萨克拉曼多外一个叫汉塘的城市喝上几杯，讨论一些事务。来到华盛顿后，这个传统依旧被延续下来。每个月里都有那么几次，莱恩和里根的其他幕僚们，如商业部长威廉·沃瑞提、白宫办公厅主任肯·杜伯斯坦、财政部长詹姆斯·贝克等人就会聚集在总统办公室，观看《麦克尼尔/莱勒尔新闻一小时》。有些时候，莱恩会带上乔治一起来到总统办公室。尽管乔治不参与讨论，他仍为此深感荣幸。
“一天劳累的工作过后，他们会一起坐在办公室，观看《麦克尼尔/莱勒尔新闻一小时》，然后再用将近两个小时的时间谈论相关议题。”乔治解释说，“这是志趣相投的一群人。他们相识多年，相处起来非常自然。观看完节目，他们开始发表见解。这绝对不是讽刺，他们从来不会惺惺作态，言不由衷。这和我想象中华盛顿权力核心人物完全一致。每当这个时候，我仅仅是默默地坐在一旁，一言不发。听着他们的讲话，看着他们的举止，只觉自叹弗如，又充满感激。对我而言，这是极其珍贵的机会。”
（编辑：刘云飞）