内心的相机里，记忆无法安息

毕加索—格尔尼卡—毕加索：1973

不是太阳，而是突兀苍白的灯泡照耀

死亡的人造材料。

唯独一种痛苦的无尽空间，

灰色那青紫的表面上

骤然破裂的形态

碎成千块暴力的生命。

不是太阳，而是苍白

电灯泡可怖

寒冷里生出

格尔尼卡冻结的灰色。

没人能为这样的梦魇披上

夜色的长袍，

没人能停下这嚎叫，

没人能熄灭这灯泡

它照亮

无终无止的死亡的爆炸，

内心的相机里，记忆无法安息

也无法死在格尔尼卡的

灰色。

作者 / [西班牙] 何塞·安赫尔·巴伦特

翻译 / 汪天艾

（编辑：王怡婷）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。