你只是每一个孤独的瞬间

你不是别人

你怯懦地祈助的

别人的著作救不了你；

你不是别人，此刻你正身处

自己的脚步编织起的迷宫的中心之地。

耶稣或者苏格拉底

所经历的磨难救不了你,

就连日暮时分在花园里圆寂的

佛法无边的悉达多也于你无益。

你手写的文字、口出的言辞

都像尘埃一般分文不值。

命运之神没有怜悯之心,

上帝的长夜没有尽期。

你的肉体只是时光、不停流逝的时光

你不过是每一个孤独的瞬息。

作者 / [阿根廷] 博尔赫斯

翻译 / 林之木

选自 / 《博尔赫斯全集》浙江文艺出版社

（编辑：王怡婷）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。