卡瓦菲斯 · 我从未拥有你，也没想过

半个小时

[希腊] 卡瓦菲斯　黄灿然 译

我从未拥有你，也没想过

我会拥有你。几句话，一次接近，

就像那天在酒吧那样—再没有别的。

这很悲哀，我承认。但我们是侍候艺术的人，

有时候可以用紧张的头脑

创造（当然，只是很短时间）

那几乎是实感的快乐。

那天在酒吧我就是这样

（多得仁慈的酒精相助）

拥有半个小时的绝对销魂。

而我想你理解这点

并故意多逗留一会儿。

这是非常必要的。因为

尽管有一切想象力、

一切神奇的酒精，

我还需要看见你的嘴唇，

需要有你的身体在我近旁。

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。