探索一种更丰富的生活，像苍鹭飞向荒芜

图源网络

在湿地

此刻我的水土是湿地，泛着灰色的

银白水面隐现在芦苇间

或随着一曲挽歌流动，它可以适当地抑制

为了追求名誉而做的努力、嫉妒和

高尚行为的损耗；我的狂乱平复下来，

就像一叶船体被撞破的轻舟。

像深蓝灰色的苍鹭，我飞向荒芜之地，

飞向苔藓美化的肋骨分明的失事船体，

在那里白鹭伸展双翅以免因摇晃而坠落

船头，螃蟹在那里搜寻鲈鱼，

我用尽了所有精力，探索一种

更丰富的生活，而不是三心二意的寻求。

我想起一个特殊的地方

那是亨特的海湾：远离公路

一只青蛙冲着星星和车流伸出它的

舌头；想起湿地，在湿地之光里

伴着充电的黄昏和蟾蜍的叫声

在芦苇间在萤光点点的夜晚

一座天堂在如镜的水中不可思议地摇动。

作者 / [圣卢西亚] 德里克·沃尔科特

翻译 / 程一身

选自 / 《白鹭》，广西人民出版社

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。