谁又在那里等待，谁又将俘获我

在黑暗的河畔

在黑暗的河畔，我漫步着。

我在巴比伦过着我的生活。

而我已经忘却我的圣歌，

在巴比伦我也没有力量。

在黑暗的河畔，我看不清

谁将在那里等待，

谁又将俘获我。

他割伤我的唇还割裂我的心。

让我无法从这暗流中吸饮。

他弥漫着我，我仿佛看见，

我放纵的心还有我的婚戒。

我不知道我也看不见

谁将在那里等待，

谁又将俘获我。

在黑暗的河畔，我感到惶惑。

我终于属于那巴比伦。

而他用致命的力量击中我的心，

并说道，这颗心，它不属于你。

他扬起了风，我的婚戒；

他用一切将我们包围。

在黑暗的河畔，一个受伤的黎明，

我在巴比伦过着我的生活。

在枯萎的树枝里我找到我的歌，

而那歌声和树，都为他吟唱。

真相尚未言说，赐福已然逝去，

如果我忘记了我的巴比伦。

我不知道，我也看不见

谁将在那里等待，

谁又将俘获我。

在黑暗的河畔，一切在那里轮回；

在黑暗的河畔，就在巴比伦。

作者 / [美国] 莱昂纳德·科恩、莎朗·罗宾森

翻译 / luxue898

校改 / 谭晶Alicia

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。