爱是永远的纯真

牧羊人

作者：费尔南多·佩索阿

译者：韦白

　　　　　　　　　　我的凝视清澈如一朵向日葵。

　　　　　　　　　　我走路的习惯是

　　　　　　　　　　左右张望

　　　　　　　　　　有时望望身后，

　　　　　　　　　　而我在每一个瞬间看见的

　　　　　　　　　　是我以前从未看见过的，

　　　　　　　　　　我非常擅长打量事物。

　　　　　　　　　　我能够感受到一个新生儿可能感受到

　　　　　　　　　　同样的惊奇

　　　　　　　　　　如果他注意到他真正且确实已经出生。

　　　　　　　　　　我在每一个瞬间感受到我刚刚出生

　　　　　　　　　　走进一个全新的世界……

　　　　　　　　　　我相信世界，犹如相信一朵雏菊，

　　　　　　　　　　因为我看见了它。但我没有思考它，

　　　　　　　　　　因为去思考，便是去迷惑。

　　　　　　　　　　世界造出来并不是为了我们去思考它

　　　　　　　　　　（去思考就是去拥有不良的目光）

　　　　　　　　　　而是去看它，去与它相一致。

　　　　　　　　　　我没有哲学，可我有感觉……

　　　　　　　　　　如果我谈论自然不是因为我知道它是什么

　　　　　　　　　　而是因为我爱它，而正是因为这个原因，

　　　　　　　　　　因为那些爱的人从来不知道他们爱什么

　　　　　　　　　　或者为什么他们爱，或者爱是什么。

　　　　　　　　　　爱是永远的纯真，

　　　　　　　　　　而唯一的纯真，便是不要去想……

　　（编辑：白俊贤）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。