来自岁月之树的每一根枝桠，都是我额头的火焰

愿望

作者：阿多尼斯

翻译：薛庆国

　　　　　　　　　　但愿来自幽谷和岁月的雪杉

　　　　　　　　　　向我张开怀抱，但愿它守护我

　　　　　　　　　　远离珍珠和船帆的诱惑。

　　　　　　　　　　但愿我有雪杉的根系，

　　　　　　　　　　我的脸在忧伤的树皮后面栖息，

　　　　　　　　　　那么，我就会变成霞光和云雾

　　　　　　　　　　呈现在天际——这安宁的国度。

　　　　　　　　　　然而，我活着，

　　　　　　　　　　来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠

　　　　　　　　　　都是我额头的火焰

　　　　　　　　　　由热病和失落燃起的火焰

　　　　　　　　　　吞噬着守护我的大地。

　　（编辑：白俊贤）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。