简·瓦伦丁：玫瑰

作者：简·瓦伦丁

　　　　　　　　　　　　　　　一座迷宫，
　　　　　　　　　　　　　　　在它的中心，
　　　　　　　　　　　　　　　仿佛上帝存在其中——
　　　　　　　　　　　　　　　但在中心，只有玫瑰，
　　　　　　　　　　　　　　　玫瑰来自那里，
　　　　　　　　　　　　　　　玫瑰在那里生长——
　　　　　　　　　　　　　　　还有我们，在嘴唇和嘴唇的内部：
　　　　　　　　　　　　　　　相貌，眼睛，以及头发，
　　　　　　　　　　　　　　　我们由此诞生，
　　　　　　　　　　　　　　　被抚养，然后结婚，
　　　　　　　　　　　　　　　只有肉体自身，只有肉体的过程
　　　　　　　　　　　　　　　——来自哪里？去往哪里？
　　　　　　　　　　　　　　　然后上帝母亲对吉姆说，在梦里，
　　　　　　　　　　　　　　　没你的事，吉姆，
　　　　　　　　　　　　　　　枕着我膝盖的门廊继续睡吧。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（乔亦娟 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。