有那么一道倾斜的光

作者：艾米莉·狄金森

有那么一道倾斜的光，
冬日的午后。
就像教堂乐曲般沉重，
压得人难受。

它给我们的是天堂的痛楚。
我们找不到伤疤，
却在真意所在的地方，
找到内在的变化。

没人可以传授它——一点都不行。
它是绝望封印。
是无上的痛苦自空中
传送给了我们。

它来的时候，山川倾听。
阴影—屏息无言。
它去的时候，有如死神的脸色
疏远冷然。
（戴玨译）

（编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。