哀歌1969

作者：马克·斯特兰德

你累死累活忙到了你的晚年
你再无作为可以有所增进。
日复一日，你经受着相同的状况，
你在床上颤抖，你饥渴难耐，你想要个女人。

为牺牲服从的众生奋斗的英雄们
充斥于你走过的公园。
夜雾中他们撑开他们青铜的保护伞
要不退至影院空荡的门厅。

你爱着黑夜，因它摧毁一切的力量，
可当你入睡，你的问题不会任你一死了之。
再次醒来只可证明“伟大机器”的存在
而强光落上你的肩膀。

你在死者中行走，谈论着
来临的时代以及精神的事情。
文学浪费了你谈情说爱的最佳时光。
打扫你的房间，周末早已失落。

你旋即承认自己的失败，并且推延
集体狂欢到下个世纪。你接受
雨，战争，失业以及不公平的财富分配
因你不能够，仅凭一己之力，将曼哈顿岛炸个精光。
（画皮 译）

（实习编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。