游客

作者：卡洛琳·佛彻

　　 他用西班牙语悄声说，没有时间了。

　　这是大镰刀在麦子上弧形行进的声音，

　　这是一首田园牧歌的疼痛，在萨尔瓦多。

　　监狱里的风，小心得

　　就像弗朗西斯科的手，在他散步时

　　抚摸着墙壁。这是他妻子的呼吸

　　每个夜晚滑进他的牢房，此刻他

　　想象着他的手被她握着。这是一个小国家。

　　一个男人可以对另一个男人做任何事情。

　　 （唐不遇译）

　　（实习编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。