伊丽莎白·毕肖普：滨鹬

周琰 译

于身畔的咆哮他泰然自若，
偶尔世界不也指定要摇晃。
他跑，向南，谨慎而别扭，
强抑恐慌，布莱克的学生。

海滩像胖子嘘嘘喘气。他的左边，
一面持续扰来的水来了又去
给他黑而纤弱的脚蒙上亮光。
他跑，直直跑过水面，看着他的脚趾。

——看着，不如说，脚趾间沙子的空间
那里（没有什么细节太小）大西洋
迅速向后向深处流泻。他奔跑时，
凝视着拖曳而去的沙粒。

世界是一层迷雾。而世界又是
微小的，浩大的，清晰的。浪
渐高或愈低。他不能说清究竟。
他的喙有所专注，全神贯注，他

寻找什么东西，某样东西，一个东西。
可怜的鸟，他着了迷！
亿万颗沙粒，黑的，白的，黄褐色，还有灰
和石英颗粒，那玫瑰与紫水晶，混在一起。

(编辑：野狸红）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。