生活之恶

作者：蒙塔莱

　　　　　　　　　　　　　　　我时时遭遇
　　　　　　　　　　　　　　　生活之恶的侵袭：
　　　　　　　　　　　　　　　它似乎喉管扼断的溪流
　　　　　　　　　　　　　　　暗自啜泣，
　　　　　　　　　　　　　　　似乎炎炎烈日下
　　　　　　　　　　　　　　　枯黄萎缩的败叶，
　　　　　　　　　　　　　　　又似乎鸟儿受到致命打击
　　　　　　　　　　　　　　　奄奄一息。

　　　　　　　　　　　　　　　我不晓得别的拯救
　　　　　　　　　　　　　　　除去清醒的冷漠：
　　　　　　　　　　　　　　　它似乎一尊雕像
　　　　　　　　　　　　　　　正午时分酣睡朦胧，
　　　　　　　　　　　　　　　一朵白云
　　　　　　　　　　　　　　　悬挂清明的蓝天，
　　　　　　　　　　　　　　　一只大鹰
　　　　　　　　　　　　　　　悠悠地翱翔于苍穹。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吕同六 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。