纪伯伦《衣服》

　　衣服

　　一位织工说，请给我们谈谈衣服。

　　他答道：

　　你们的衣服遮掩了你们许多的美，却不能遮盖住丑。

　　尽管你们借衣服寻求隐私的自由，但你们找到的却是羁绊和束缚。

　　但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接陽光和清风，

　　因为陽光中有生命的气息，而风中有生命之手。

　　你们中一些人说："是北风织造了我们所穿的衣服。"

　　我说，是的，的确是北风，

　　但它以羞怯为织机，以纤弱的肌腱为纱线。

　　它一旦完成工作，便会在林中大笑。

　　不要忘记，羞怯原是抵挡不洁目光的盾牌。

　　若无邪狎，那羞怯除了是精神上的束缚和污垢外还能是什么?

　　也不要忘记，大地乐于感觉体赤裸的双脚，风儿渴望与你的头发嬉戏。

　　作者简介

　　纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。