其实，那天我去找你是有原因的。我是来看你最后一眼的，可现在不也见到了嘛！
这么晚，来打搅你，作为死人真是不应该。
可我死得好惨。你看，你给我斟的茶有些凉，我喝下去，茶水从我的喉管，身上的窟窿里流出来。不要害怕，你战战兢兢的样子让我这老奴看得心里越来越凉。本来，我的身子已经凉透，你叫我怎么才能好过！你坐下，这样就好些了。过去，我伴在你身边，你阿爸把我赏赐给你，说过，这个人没名字，他是江可（狼）。你的手指指到哪儿，他就会跑到哪儿！其实，我有自己的名字，索南塔次，一个死人唤出自己的名字时，真的没一点关系。只要你们活人不这样叫，对死人就有好处。你还记得吗？那时候，我总是站在你身后，拿着你的玩具，拿着你让我拿着的一切东西。多数时候，你总是叫我叔叔，可是你阿爸不允许你这么称呼我。他说：“什么叔叔，他是个下人，你叫他江可就可以了！”江可，多好的称呼。你当着众人大声地叫我，江可，你去把对面那头牛给我扳倒。那时候，我的力气多大呀。我甩开袍袖，光着臂膀，往手心里吐了唾沫，挨着牛颈，抓住牛角，我扳，我用力扳，牛轰然倒地，你拍手哈哈大笑。我的小公主，你不要再发抖了，再给我斟满茶，我渴。我真的很渴。自从死了以后，我天天干渴难耐，心中的悔恨催得我飘来飘去。这世上，我已经没有亲人了，心里头觉得最近的只有你。可你是千户的女儿，我是个下人。活着的时候是这样。死了以后，你说还是这样吗？不要再发抖了，我不会害你。一直以来，我都在保护你。你阿爸，把我送给你是有原因的。他知道我力气大。有这样的人在你身边，他就可以放心干自己的事情。
我的小公主，我渴呀，你怎么还不给我倒茶，难道要一个死人自己来？
不要发抖，不要把茶水倒到碗外头。
我两只眼看着你，但一只眼球已经碎了。那一下挨得真是糟糕。我看见满眼的星星，接着一块红布从我眼前滑过。本来嘛，我觉得自己可以永远跟在你左右。看着你长大，看着你做别人的媳妇。看着你生孩子，那孩子由我保护。可是，世事总是难料。你阿爸把我送给了孙波茹的一个千户。我的小公主，我第一次听到你大声喊不。你阿爸当众扇了你一耳光。因为你的顶撞他踢翻桌子，茶壶还烫伤一个女佣的手。你太不给他面子。而我对他来说仅仅是一只江可。主人说到哪儿我就得去哪儿！那几年，我真的很想你。你说，一个死去的人还会说谎吗？到了这时，如果说谎，那我就是活人。你阿爸做事不计后果，让我的人生急转直下。其实，我们早该知道这是他们商量好的。大千户和大千户之间的交易：一个能扳倒牛的江可，到底算什么？！哼，不去想了。我的小公主，我能这样称呼你让我高兴。可是你看不到死人的笑容。我喝着你倒的茶，流出来的茶水弄湿你的地。这就是命，真是无法抗争。
另一个千户，真不是东西。我跟去他的领地，骑马两天的路程。可是，他们在马上，让我一个人跟着步行。有空余的骡子也不让我骑，反而用粗糙的铁镣铐住我手。结实的牛毛绳绑在镣铐的中间，绳子的一端绑在马鞍的后桥。他们把我吃肉的腰刀丢下山涧，喂鱼？！鱼也不吃。那些人在马上转过身，嘻嘻笑。“不是能打吗？到了我们那儿，如果考验不合格，你死定了！”“是啊，为了他，我们家主人还欠着人情，迟早得还呀！”他们你一言，我一语，只有那千户阴沉着脸，一言不发。我们，很疲惫地到了目的地，是那千户的领地。而我永远是个下人，这时候我更愿成为一只真正的江可。我龇牙咧嘴，勇往直前，咬断他们的喉管，然后逃回你身边。可是考验的时刻到了，他们把我拴在一棵树上。我又饿又累，到了日头暖蛇时分，有人取掉拴住镣铐的牛毛绳。太阳在天上直晃我的眼。我，摇摇晃晃，听到有个好心人在我耳边喊：“要想活就不能倒！”我满脸是汗，嘴唇干裂。索南塔次，叔叔，江可！我的小公主，我听到你在我耳边喊。一头雄壮的牛冲了出来，它看见我，便低着头，犄角朝着我的心脏，恨不得一下把我的胸膛顶穿。我被你在我耳边的一通喊给叫醒了。我晃了晃头，满头的汗水洒得到处都是。那头牛的第一攻势，被我躲过。可惜呀，它已经没有第二攻势了。我挨着牛颈，抓住牛角，把它扳倒在地，这还不够，我要做给那个千户看。我用镣铐缠住牛鼻用力拉，那牛四肢扑腾，可是我的力量更持久，它熬不过我，终于不动了。嗷，通过考验了。看到这场戏的人们欢呼雀跃。他们剥皮，在一口大铁锅里煮牛肉，我看到千户站在屋顶看我。我不知道他有什么安排！
我的小公主，你的茶烧得好热。我凉透了，喝着这样的热茶，心里有点暖。一个死人，深夜造访，唠唠叨叨个没完，我的话还多，还没进入正题，我想你不至于轰我走！哎呀，你又发抖了。如果害怕，不要看我被打烂的眼睛。听我的声音是不是也有阴森森的感觉，但你不能捂住耳朵。就在那天，我吃了那头牛的肉。嵌在牙缝的肉丝算是它最后的报复。我解了饿，可汤里盐太重，使我感到越来越渴。我大着嗓子嚷嚷，“谁能给我一碗茶喝！”可是，那时候，没有人愿意给我倒一碗茶。我又从铁锅里舀了一碗汤，太阳在头顶没命地散射它的烈焰。我头晕目眩，晕了过去。唉，即使现在我是死人了，谈起那天的事情，我仍是羞愧难当。我怎会晕过去？没人回答我。他们把我抬到给我安排的那间屋里，看着我痛苦的表情，再次嘻嘻笑。“江可，醒醒吧！对于你来说，所受的苦才刚开始！”
他们说对了。我大口大口地喝着铜勺里的水，看着屋里头一应用具齐全。我烧了壶烫烫的茶，小公主，我烧的茶比你烧的还要烫。我喝着茶，开始理清头绪。我被无缘无故带到一个新领地。不对，那个千户从你阿爸手里把我要过来一定有他的意图。那几天，以至后来，我有吃有喝。食材定期有人送，只要自己动手做就可以。我感到太阳从我的左肩升起，从右肩落下。看来，那个千户打算就这么一直把我养着。我躺在铺着羊皮的床上，枕头里塞的全是马草。我闻着马草的气味，盖着皮袍，梦到的不是马厩，而是你。你头戴着花环，对面山上有一头野牛向你冲来，你说，江可，那头野牛向我冲过来了。可是，我动不了身子，在那一刻，我焦急万分，那野牛的蹄子擂得大地咚咚作响。有人敲门，我醒了。命运从此把我领上了另一条路。那个下人，带我去千户那里。我的心跳得跟那人的敲门声一样。不是我害怕面见千户，而是被这可恶的梦给吓到了。
千户一直背对着我。
在那间窗户很小的黑屋里，即使白天也得点着羊脂灯。
可是千户没这样做。越是黑暗就越能使他沉思，保持清醒的头脑。
他把这间屋子称之为“思想室”。大凡有古怪念头的人，大多能干出不可思议的事！
我低着头，就听到一个干涩的声音在耳边飘：“抬起头来！”
我抬起头，慢慢适应屋内的黑。他坐在那里，我看到了千户的眼白，千户的白牙齿。千户还有话对我说，我洗耳恭听，一点也不敢马虎。
就听到那干涩的声音，又说：“江可，知道我千方百计把你弄到这儿为什么吗？”
我恭顺地再次低头，说道：“确实不知！”
千户说：“我需要你去为我杀人！”
我的厄运来了。我伤过人，但从未杀过人，况且取走一个人的性命没那么简单。我不敢抬头，生怕他要我立时回答。
千户好像很理解我，他似乎在给我考虑的时间。他又说：“信使通报，我们吐蕃大军里出了一个逃兵。他竟然是我们孙波茹的。曾经，我见过大军，五茹的兵马以马的颜色来区分，红黄黑白青，整整齐齐，威风凛凛。可是，出了逃兵，我这个千户的脸上不光彩。你说，我该不该杀了他？”
我低着头不敢应声。
千户自说自话，好像忘了我的存在。“该杀，真是该杀！可是家丑不能外扬，得秘密进行。”
他似乎又突然记起了我，“从今天起你就是我律法之手的一员。你的第一个任务，就是杀了他！”
我当然得领受这个任务。没有逃避的余地，除非不想活。既然我已是他的家奴，那么我的命也是他的，要杀要剐随他的便。夜里，“律法之手”的头目来了，大家都叫他“猎头”。他给我取来一把刀，说出逃兵的所在方位和名字。他很年轻，他说喝不惯我烧得很烫很烫的茶，还说，夜里的星光看多了会浮想联翩。他不想给自己太多希望。有希望，脑袋会变得很沉重，心里头会很忧伤。他不喜欢唱歌跳舞。他唯一的爱好就是听苯波祭司讲他的教法。
他临走时说：“如果这次能完成任务活着回来，你会见到苯波祭司！”
第二天，我吃了两大碗糌粑，把茶喝得饱饱的。一路上，我不是混在骡帮里打杂，就是装作待雇的挑夫。有去逻些的珠宝商人，阅人无数，看到我这样子就想雇我做他的护卫。我哪能答应。尽管他开出的条件诱人，可是我摇头拒绝。一连几天，我尝试着让自己的心里充满忿恨，我害怕自己一时心软，下不去手。就这样，我走了四天。他们没给我马骑，好像这个任务是我自己的，与他们无关。猎头，更是不关心我会怎样去做。除了基本情况，他说了一堆无关紧要的话，如果说哪句与任务贴边，就是这句：不要暴露身份……我的小公主，我终于到了。我看到这是一个漂亮的地方：四周的山峰突兀得像犬齿，绿油油的青稞环绕着山脉，田埂上小坐的农夫在唱农事歌。好一派恬静的生活景象。可是，我的到来会不会向这平静的湖里扔进一块石头？依着信使给出的情报：……门前有三棵树，七间房，土木结构的老房子，一推门，门板会碰响铜铃铛。铃铛旁挂着辟邪的干熊掌。是了，就是这儿。我开始喊那人的名字。一个老妇拄着拐杖走出来，说儿子去了山后的田里。
我说：“老阿妈，那个地方好找吗？”
她说：“不好找！你还是进屋等他，他一会儿就回来！”
我又喝上了滚烫的茶，小公主，那个时候，我真的不敢想你，我害怕想你想得心发软，没杀人，自己却被人杀。窗外的太阳，透过牛肋窗打在我嘴上，把我露出来的牙齿敲了个遍。大概有三碗茶的工夫，那人回来了，他看到有客人觉得很奇怪。我摸着刀把站起来，像个死亡使者。他退后一步，警觉地睁大眼睛，他明白了……之后，我俩走到院外一百步开外的地方说话。他长吐一口气，说道：“该来的终归要来！”我不吭声，也跟着吐了口气，随即，手又摸在刀把上。他摇摇头，“你也看见了，本来我不该做任何反抗，可是，家里只有这么个老人，我俩只能到前面的山沟里了结。”我点头。在沟里又等了三碗茶的工夫，那人手持长矛，披挂着吐蕃兵的铠甲走来。阳光照在他身上，浑身亮闪闪。他把矛杆尾尖插入地里，双手相互揉搓，嘴里大声说：“如果今天你把我杀了，那就等于杀了两人，我阿妈有重病，知道我死了她也活不了多久，所以说我是为阿妈而战！”我拔刀在手，知道他铠甲在身，钢刀的威力会减去一半，但是他的灵活也会减去几分。可他是战士，历经战火，有经验，不会坐以待毙。他从地里拔出长矛，冲我喊道：“知道吗，我讨厌战争，讨厌杀戮，为什么天天有战争！为什么？”他的喊声既然把他的怒火给喊了出来。我挥刀砍他，砍得他铠甲甲片飞迸。他的长矛，擦破我的脸颊。好狠，竟然想刺穿我的眼睛。一来二去，我终于等到机会，像抱一头牛一样抱住他。我使劲用手臂夹住他脖子，使劲，我看着他变成一头牛。他不住地挣扎，双脚蹬踏，抽搐，最后没了气息。天哪，我杀了两人，那一天我知道自己成了恶人！
我是恶人，我的小公主，这不是吓唬你。我不止一次地这样想，那把由猎头取来的刀天生就属于我。它散发着一股恶臭，害得我常把它扔到牛粪房的干牛粪上。我从干牛粪上取刀杀人，而后又把刀扔回到干牛粪里。那把散发着恶臭的钢刀屡屡得手，让我成了“律法之手”的骨干。千户几次嘉奖我。每嘉奖一次，苯波祭司就会手持铜盆，盆里飘着灰烬，他手摇铜铃现场作法，嘴里念念有词，眼神里闪着怪异的光。据说，他年纪九十，可面目看上去却只有五十多。他用木碗盛了盆里的水，要我喝下。“喝了他，你会更厉害，刀枪不入！”我喝着它。一次又一次，碗里被施了法的水，有股经年的怪味。猎头总是把最重要的任务交给我。每次出发，他都要我将“律法之手”的律条背上一遍。第一，要绝对忠于千户，服从命令。我常想为什么不是忠于赞普，而只是我们的千户。第二，不该问的不问，只管执行任务。第三，不许暴露身份，即使刀架脖子也不能说。第四，背叛者，绝没有好下场，必被猎杀。背诵至此，我面无表情，将散发恶臭的刀从干牛粪上取出。律法之手，我时常看着自己的双手发笑，痛苦。不过是把人当畜生宰了，而且还不能问为什么要宰他。这就是我们的命。关于“律法之手”到底有多少“屠夫”——我觉得这样称呼比较合适——我至今都不知道这数字。猎头应该知道，千户更是知晓。经过长时间的观察，我发现我们被秘密分了组，在一个小范围内，只能是几个人，而且私下里又不常在一块儿。相互不再一起执行任务，无从说起谁是谁！即使有人反了水，更多的内情也无从泄露。我能说出来的“屠夫”仅几人而已。他们都没有名字，像我一样。至于信使，我知之甚少，后来有个女信使，她告诉了我一些情况。比如说，信使不但具有传递情报的功能，还有刺探情报的功能。什么人刺探情报不容易引起怀疑？不外是女人、老人、孩子和残疾人。女信使多次给我情报，几次让我从险境中脱身，我对她产生感情。她的话我自然相信。那么，信使的身份又有哪几类？乞丐、流浪艺人、小孩。这三类是大三类，其中小孩是无职业者。天性的纯真，恰恰是最好的掩护。当然也有身强力壮的年轻男人，他们骑马快传，常驻驿站的信使还有好多。那么以此为对应，我想屠夫也不在少数！……小公主，听明白了吗？我真不想再往下讲。尽管你烧得热热的茶，喝得我嘴有热气。可对于一个死人来说，想到一个又一个的死人真是很悲凉。那个女信使，我前面提到过，我真的想娶她。可“律法之手”有不成文的规矩，可以找女人，但不能成婚，除非得到千户的特许。
我几次想找千户，但都被女信使劝住了。
她说：“不要找他，他不会答应的！”
我们是他的家奴，他有权干预我们的身体。每到这时，我江可心里的怒火想在一个缺口里得到喷泻，而女信使恰恰可以满足我。唉，怎么能对晚辈讲这些，即使一个死去的人也不能为老不尊。还记得吗？你小时候，常问这问那。“江可叔叔，他们都说天上的星星一颗是一个人的灵魂，你说对吗？”我摇摇头，不知该怎么回答才好。可是你人小鬼大，心里早就装着自己的想法。你那是在考我，但我没回答上来。你摇摇头，“可我觉得他们说得不对，天上的星星肯定是天空的眼泪，挂在天上，晶莹剔透。”女信使也常这么说，当她说起天空的眼泪星星时，我就常想到你。你还问我，“叔叔，你为什么不成亲？你看大人不是都要当阿爸阿妈吗？”面对稚气的问话，我只能回答，“叔叔是个家奴，讨不到老婆！”可你，歪着头看着我，“等我长大了当你老婆好吗？”童言无忌，但说得我心里感动。我的小公主，当我的女信使看着天空的眼泪时，却想得比你复杂，她常说，“什么时候，天空没有眼泪了，这人世间就公平了！”说完，她总是滴下几滴泪，如果有可能我真想把它摘下来，挂在夜空里。新的任务总在前路等候着我，小公主，猎头又来找我了。他说，“你得把这个人处理了，他叫秋拉嘎，这几天，他待在一个叫楞朵达的村子。这是他的画像！”猎头把那幅画像交到我手里，我二话没说，拿起扔在干牛粪上的刀子，背起糌粑口袋就前往楞朵达。一切都是命中注定，该来的总归要来，该去的总归要去。人啊，境遇不同心境就不同。我常想如果我不是出生低贱，而是王公贵族的后裔，那么，现在的我又会是什么样子！可是种种假设，常使我越想越糊涂。既然出生不能选择，那么出生后的境遇难道就无法选择？或许说，出生后的一切可以选择，那么你的贵贱由谁来定，狗生狗，猫生猫，可是猫和狗，谁贵谁贱，我想事想得一头雾水，得不出任何结果……到了楞朵达，我一路上的那些想法烟消云散。小公主，一个屠夫如果变得坚定那他就是魔鬼。我的手摸在刀把上，把画像中的人记在脑子里，如果忘了，随时可以把画像从怀里拿出来看一下。
我找了他三天。
我找了他四天，五天，六天。
第七天，他终于露面。
秋拉嘎，就像画像中所画：是个光头。他用长布裹着身子。双臂赤裸，光着脚，但表情安详得不容描摹。他受到楞朵达村里人的尊敬。在村里我不好下手，我的手摸在刀把上出了汗。我一直在等待他给我一个单独的时间。那时候，我这把散发着臭气的刀子才有用武之地。第八天下午，秋拉嘎一个人走向山坡。他，面朝太阳，盘膝而坐，双目微闭，头脑里的大海似乎在一瞬间凝固。他闭着眼，好像应和着我的到来。我把刀架在他的脖子上，他睁开眼睛，表情镇定，没有一点的慌张。
“也不知，让你来杀我的那个人他到底害怕什么！”
太阳把他的头镀得金黄一片。我回答：“你觉得我会告诉你吗？”
他听了脸上带着微笑，“你不会告诉我的。但我还是要告诉你，你有罪，你在毁你自己，使你的灵魂陷入困境。你觉得杀了我，会使你有半点的满足感吗？不会，相反负罪感会如影随形地伴着你。那个指派你来杀我的人，他想的只是毁灭我的肉体，就会毁灭我的一切，可惜，他大错特错。他的目的只能是徒劳的。他被吓得只能靠毁灭我的肉体来结束他的胆怯。既然这样，我满足他，也会满足你。”
秋拉嘎越说越激动，使我担心他会振臂高呼，让村里人上来，给评评这个理。他的嘴里不断地迸跳出这样的词眼：慈悲，慈悲，慈悲！只有慈悲才是真理！才是人类的终极理想！他说着说着，就觉得时间完全打开了大门，空间的物相变得静止，一切都接近本源。他脱掉身上披着的布，恢复到原有的平静。
他说：“既然我要死了，希望你能带走一个消息，那消息是——唵嘛呢叭咪吽！”
……
——摘自短篇小说《老灵魂》，作者江洋才让