作者：（美）查尔斯·加西亚
魔幻般的夜晚
特拉维斯·马西森（2007——2008届白宫实习生）同样在实习期间获得了许多难得的机会。这位年轻的州警不仅在每个周末都有幸陪同布什总统一起进行山地自行车运动，还参加了那一年白宫最盛大的宴会之一——为法国总统萨科奇举办的国宴。马西森的导师运输部长玛丽·彼得斯邀请他一同出席了这次宴会。“由于缺少类似的社交经验，当晚很多的美妙、优雅之处我都没能享受到。但是，那天的现场布置让我感到眩晕。”马西森回忆说，“每个桌子的中央都摆放着鲜红的玫瑰花，娇艳欲滴，与亮粉色和橙色的台布交相辉映；无论是银器、瓷器还是玻璃器具，都镶上了金色的烤花，雄伟的白宫形象赫然跃立在别致的盘子上。晚宴的服务更是无与伦比，仿佛你只要轻瞟一眼杯子，它立刻就注满水酒。” 为了不让马西森感到拘束或被排斥，彼得斯特意带着他四处转转，并把他介绍给美国第一夫人劳拉·布什、副总统迪克·切尼以及其他一些贵宾。
最令马西森激动的是布什总统对自己的热情欢迎。“布什总统记得我就是那个和他一起骑山地自行车的白宫实习生。”马西森说，“他甚至还记得我是华盛顿州的一名警察，于是他就这样向萨科奇介绍我。这令我感到无比的骄傲和荣耀。”
享用完丰盛的晚宴，听过两国总统的演说后，宾客开始了宴后的娱乐活动：华盛顿将军与拉法耶特将军的“炉边谈话”。美国陆军合唱团激情演唱了一曲《共和国战歌》，美国海军乐队随后献上了一首圆舞曲。晚上十时，宾客陆续从西翼离开白宫，马西森的“豪门夜宴”随之结束。“我搭乘的豪华汽车把我送到了地铁站。就这样，作为那班地铁上穿着最光鲜的人，我踏上了回家的路途，赶回妻子和孩子身边。”马西森说，“那真是一个魔幻般的夜晚。”
（编辑：刘云飞）