关上窗户吧，不必听狂风呼啸

现在请关上窗户

现在请关上窗户，让所有田野沉寂：

如果树木必须，就让它们静静摇曳；

此时没有鸟儿歌唱，如果有，

就算是我的损失。

还需很久，湿地才会复苏，

还需很久，最早的鸟才会啼叫：

所以关上窗户吧，不必听狂风呼啸，

但要看被风晃动的一切。

作者 / [美国] 罗伯特·弗罗斯特

翻译 / 叶子黄

（编辑：王怡婷）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。