猫给我们带来悬崖和大海

作者：[澳]芬妮·弗雷妮
翻译：光诸

　　　　　　　　　　猫咪们

　　　　　　　　　　猫咪们边爬边扭，
　　　　　　　　　　把浑身的绒毛抖松。
　　　　　　　　　　外面扎扎得像个刺猬，
　　　　　　　　　　骨头却柔软似橡胶。
　　　　　　　　　　它们挂在我的胸前
　　　　　　　　　　就像我是一个悬崖
　　　　　　　　　　而那地板
　　　　　　　　　　是风暴中的大海。

　　　　　　　　　　Kittens

　　　　　　　　　　Kittens spuim
　　　　　　　　　　creep fluff out
　　　　　　　　　　theyre spiky
　　　　　　　　　　bones like rubber.
　　　　　　　　　　They hang my chest
　　　　　　　　　　as if Im a cliff
　　　　　　　　　　and the floor
　　　　　　　　　　is a stormy sea.

　　　　　　　　　　by Fennie Fraine

　　（实习编辑：白俊贤）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。