此刻完满的人生

作者：沃尔特.惠特曼

将此刻完满的人生，实实在在，看得见，
我，四十岁，美国八十三，
赋予一个世纪后，或者若干世纪后的，
还未出生的你，这些，在寻觅着你。

当你读到这些，我，那个曾经可见的人，已经隐去；
此刻是你，实实在在，看得见，在研究我的诗，在寻找我；
想象你是多么幸福，但愿我能与你相伴，并成为你的同志；
就如我跟你在一起一样。（不要太确定我现在不与你同行。）

（原野译）

（编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。