如何才能不陷入人类可悲的迷惘，如何在日子变暗时不溺于绝望

答案

那么答案是什么？别上了梦的当。

要知道伟大文明曾瓦解于暴力，

它们的暴君到来，一次又一次。

当暴力公然发生，要有尊严地避开，或选择

最不丑陋的派别；这些恶必不可少。

一个人想要保持正直，就要仁慈和不腐败，

不欲求恶，也不上当，

轻信那些关于普遍正义或幸福的梦。这些梦

不会成真。

要了解这点，要了解不论部分看起来多么丑陋

整体依然美丽。一只断手

是一件丑物，人类与大地和星辰割裂

与历史割裂……为了沉思，而事实上……

常常难看得令人作呕。正直是完整，

最宏大的美是

有机完整，生命和事物的完整，宇宙

神圣的美。爱那种美，不要爱人

除此之外，你将陷入人类那种可悲的迷惘，

或在日子变暗时溺于绝望。

作者 / [美国] 罗宾森·杰夫斯

翻译 / 唐晓丽

（编辑：王怡婷）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。