恋爱时的情话才最撩人

爱的语言·茶与炒杏仁 八

恋人们因此比所有其他人都更优秀：

其他人也许会说“坐我的位子吧”，

但只有恋人真正履行了诺言。

我在你的位子，你在我的位子。你是我，我是你。

一切都变了；一切都没变。除了位子。

其他呢，他们有时会争辩说“你只是

在利用我”，“你占我便宜”。

恋人说同样的话，但心中欢喜，带着激情：

“我想这样，利用我吧，”“我

也想这样——尽情地

用我吧！”

作者 /［以色列］耶胡达·阿米亥

翻译 / 黄福海

选自 /《开·闭·开》, 上海译文出版社

（编辑：王怡婷）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。