殉道者

殉道者

[芬兰]埃迪特·索德格朗（Edith Irene Södergran，1892—1923）

殉道者是苍白的。

他的眼睛燃烧。

他同情地

俯视你。

你们这些以难看的姿势

拥向各处的人

又知道些什么呢，

关于好与坏，

自由地抬起一颗头颅的感受。

那被全世界定罪的人

是无罪的。

最纯洁的太阳

是黑色的杯子。

他把牺牲者那斑驳的斗篷

轻轻披在他的肩头上：

你抚摸它，如同丝绒，最柔软的丝绒——

我那意志的服饰。

董继平 译

（编辑：王怡婷）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。