纳博科夫·你是天空一朵温柔的云

2018-04-08 18:12 编辑:宣半雪

丛飞网,丛飞,从飞,散文精选,古诗文,古诗词,诗人的故事


你是天空一朵温柔的云

[美]纳博科夫 汪剑钊 译


你是天空一朵温柔的云,

你是海洋一朵透明的泡沫,

你是大理石上含羞草的影子,

你是灵魂不可避免的回声……

一支没有开头的歌曲响起来。

我呼唤你—你是否会答应,

我寻找你—你是否会悄悄躲起来,

我能否找到你?我不知道,远方的人儿。


你引发秘密的梦幻。

雾茫茫的夜晚让我激动,

我生活在无法言说的幻想中,

我凭借着唯一的爱情而呼吸。

我梦见了遥远的幸福,

我梦见了怡人的相会,

一支充满灵感的歌曲响起来,

蜷曲成一只订婚的戒指。


  (编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。



查看更多>>
上一篇:席慕蓉:《一棵开花的树》 下一篇:五月茱萸更明媚,你必然要...
分享到:
微信扫码关注: