我想象，直到孤单的身体变得疲倦

图源网络

盛年

一种停滞的感觉……正如，我想象，

直到孤单的身体变得

疲倦，不真切；

然后开始感到一种向后的牵引

在替代，令人厌恶而专横——

有人说，充满欲望。

这一定是生命的盛年……我闭眼，

仿佛疼痛；的确疼痛，想起

这场哑剧

关于补偿与消解，

挫败与伪装，事实上，构成了

我生命的盛年。

作者 / [英国] 菲利普·拉金

翻译 / 舒丹丹

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。