冬天的故事

冬天的故事

作者：冯冬

　　　　　　　　　　夜里我打着灯笼

　　　　　　　　　　寻找一颗丢弃在荒野的心

　　　　　　　　　　它在一堆发条上颤动

　　　　　　　　　　发出咯咯的声音

　　　　　　　　　　它是一颗纯金属的心

　　　　　　　　　　我看见它的喑哑

　　　　　　　　　　源于不再耦合的指针

　　　　　　　　　　被遗忘裹住的闹铃

　　　　　　　　　　是我的脚步唤醒了它

　　　　　　　　　　它睁开眼睛想说

　　　　　　　　　　关于荒野的事，寒冷

　　　　　　　　　　让它闭上无力的眼睛

　　　　　　　　　　被雨水浸透的它的心

　　　　　　　　　　不能完整发出任何一个

　　　　　　　　　　控诉荒野的语音

　　　　　　　　　　只能咬着围攻的寒冷

　　　　　　　　　　这冷也让我想起未来的

　　　　　　　　　　分秒是否这般侵蚀

　　　　　　　　　　暴露在荒野的心

　　　　　　　　　　仅仅因为丢弃在那里

　　　　　　　　　　因为另一颗心的无知

　　　　　　　　　　因为被遗忘裹住的

　　　　　　　　　　了然无力的眼睛

　　　　　　　　　　咬紧正在靠近的夜

　　　　　　　　　　而我一个路人却点着

　　　　　　　　　　即将熄灭的灯笼在寒冷的夜里

　　　　　　　　　　来这荒野寻找这颗

　　　　　　　　　　即将报废的金属的心

　　作者简介：

　　冯冬，南京大学英文系博士毕业，现任教于暨南大学，译有《未来是一只灰色海鸥：西尔维娅·普拉斯诗全集》（上海译文出版，2013）、小说《蛛网与磐石》（人民文学出版社，2011）、游记《中华帝国纪行》（南京出版社，2006）等，与友合著诗集《残酷的乌鸦》（南京大学出版社，2011），在《诗天空》、《新大陆》、《中西诗歌》以及美国Napalm Health Spa、Big Scream、Street Value杂志发表译诗及原创作品。

　　（编辑：白俊贤）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。

查看更多>>
上一篇：一生只够爱一个人 下一篇：我的靠近使它终成为远方