忘却是相会的一种方式

忘记

作者：切斯瓦夫·米沃什

译者：李晖

　　　　　　　　　　忘记那些痛苦

　　　　　　　　　　你带给别人的。

　　　　　　　　　　忘记那些痛苦

　　　　　　　　　　别人带给你的。

　　　　　　　　　　河水奔流不息，

　　　　　　　　　　泉水闪耀着消逝，

　　　　　　　　　　你走在这土地上而你正将它忘记。

　　　　　　　　　　时而你听到远处叠唱的歌声。

　　　　　　　　　　那意味着什么，你问，谁在歌唱？

　　　　　　　　　　一轮孩子般的太阳渐渐变得温暖。

　　　　　　　　　　一个孙子和一个重孙诞生。

　　　　　　　　　　你又一次被牵着手。

　　　　　　　　　　那些河流的名字仍旧陪伴着你。

　　　　　　　　　　那些好似无止无境的河流啊！

　　　　　　　　　　你们的田野绵延于荒芜，

　　　　　　　　　　城市的塔楼今非昔日。

　　　　　　　　　　你站在门槛，默然无语。

　　（实习编辑：白俊贤）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。

查看更多>>
上一篇：天空把夜赠给世界 下一篇：只等风来——写给杨佴旻的...