你的影子

作者：马克·斯特兰德

你有你的影子。

你呆过的地方已将它归还。

孤儿院的过道和光秃的草坪已将它归还。

《Newsboys Home》已将它归还。

纽约的街道已将它归还，还有蒙特利尔的街道。

贝伦蜥蜴吞噬蚊子的房间已将它归还。

马瑙斯的阴暗街道和里约热内卢的潮湿街道已将它归还。

你想要离开的墨西哥城已将它归还。

其港湾清洗你双手的哈利法克斯已将它归还。

你有你的影子。

当你旅行，你出行的白色尾迹抛下你的影子，但当你抵达，它就在那里迎接你。你有你的影子。

你进入的门口将你的影子取消，而当你出来，又归还于你。你有你的影子。

正当你忘了你的影子时，你重又发现它；它一直和你在一起。

有一次在乡下一棵树的树荫覆盖你的影子，别人认不出你。

有一次在乡下你以为你的影子已经被别的人投下。你的影子什么也不说。

你的衣服裹携你的影子；当你脱下衣服，它散落如你过去的黑暗。

而你如同空中飘叶已然迷失的话语，在一个无人知晓的地方，将你的影子归还于你。

你的朋友将你的影子归还于你。

你的敌人将你的影子归还于你。他们说它很沉重，将会覆盖你的坟墓。

你死去时你的影子睡在炉口把骨灰当面包吃。

它在废墟中欣喜若狂。

它在别人睡觉时睁眼观瞧。

它闪闪发光如同墓群中的水晶。

它克制镇定自己如同空气。

它想要成为如水上的雪花一般。

它想要成为空虚一片，但这不切实际。

它来到我的房子。

它坐上我的肩膀。

你的影子是你的。我这样告诉它。我说它是你的。

我随身携带它已经太久太久。我将它归还。

（编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。

查看更多>>
上一篇：民之蓬荜 下一篇：《多谈点主义》连载十三