反正爱都一样

作者：弗罗斯特

如果我能忘掉你，我就会忘记
（反正爱都一样）站下来凝视，
忘记有时候沿弯弯的小路下山，
忘记说：大地哟，你多么美丽！
我就会忘记忘掉那隐隐的忧虑。

如果我能忘掉你，我就会忘记
（反正爱都一样）青春的虚荣
竟然没有减少那么一点点真实，
忘记被徒然指望或给予的东西。
我就会忘记忘掉我曾经得到的。

如果我能忘掉你，哦，亲爱的，
（反正爱都一样）我就会忘记
我俩也许像看一颗朦胧的星星
那样看过那注定得不到的东西。
我就会忘记忘掉我已一败涂地。
（曹明伦译）

（编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。