新思维

作者：罗伯特·勃莱

用你从未想过的方式想想。
如果电话铃响，设想它是在传递一个消息
比你听说过任何消息更重大，
比叶芝一百行诗句更辽阔。

设想有人可能把一只熊带到你家门口，
也许它受了伤神智不清；或设想驼鹿
露出湖面，而它的鹿角上驮负着
你不曾谋面的亲生的孩子。

当有人敲门时，设想他很可能会
给你带来巨大的东西：告诉你，他原谅你了，
或者，它没有必要永远工作，或者
已经决定，如果你躺下来，没有人会死。
（原野译）

（编辑：李万欣）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。