经过

2018-04-21 09:10 编辑:柯友绿

丛飞网,丛飞,从飞,散文精选,古诗文,古诗词,诗人的故事

作者:理查德•威尔伯

一个我从未见过的女人
走出她的连栋房小门的黑暗,
这一刻,她恰好那么美丽,
她的美,让时间和她本身黯淡。

这么说有什么意义:当她用力扯动
手套,所有爱构成的幻影徽章
从门楣发出鸣响?蹒跚的太阳
忘记,在他的困惑中,该如何逃跑?

然而,没有任何事情改变,当她
落下完美的脚步,款款走向街道,
离开那时她身体的站台,
像鞭子绘制空气国度的地图。
(黎衡 译)

(实习编辑:李万欣)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。


查看更多>>
上一篇:德里克·沃尔科特:在画室 下一篇:鹧鸪天·秋日梦与佳人同游
分享到:
微信扫码关注: