牢牢抓住不要放弃全文,翻译赏析_好诗文网

【原文】
　　子日：“回（1）人也，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺（2）而弗失之矣。”

【注释】
　　（1）回：指孔子的学生颜回。（2）拳拳服膺：牢牢地放在心上。拳拳，牢握但不舍的样子，引申为恳切。服，著，放置。膺，胸口。

【译文】
　　孔子说：“颜回就是这样一个人，他选择了中庸之道，得到了它的好处，就牢牢地把它放在心上，再也不让它失去。”

【读解】
　　这是针对前一章所说的那些不能坚持中庸之道的人而言的。

　　作为孔门的高足，颜回经常被老师推荐为大家学习的榜样，在中庸之道方面也不例外。

　　一旦认定，就坚定不移地坚持下去。

　　这是颜回的作为，也是孔圣人“吾道一以贯之”（《论语·里仁》）的风范。 [下一章>>] [返回目录▲]