查尔斯·西密克：严峻

作者：查尔斯·西密克

　　　　　　　　　　　　　　　用了
　　　　　　　　　　　　　　　半个
　　　　　　　　　　　　　　　黑面包，
　　　　　　　　　　　　　　　他们做出一个孩子的头。

　　　　　　　　　　　　　　　孩子啊，他们说，
　　　　　　　　　　　　　　　我们没东西做眼睛，
　　　　　　　　　　　　　　　没剩下什么做耳朵
　　　　　　　　　　　　　　　做鼻子。

　　　　　　　　　　　　　　　只有一把刀
　　　　　　　　　　　　　　　在你应该
　　　　　　　　　　　　　　　长嘴巴的地方
　　　　　　　　　　　　　　　拉一个细长的口子。

　　　　　　　　　　　　　　　你可以咧嘴而笑，
　　　　　　　　　　　　　　　你可以吃，
　　　　　　　　　　　　　　　可以把面包屑
　　　　　　　　　　　　　　　啐到我们脸上。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（杨子 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。