查尔斯·西密克：门缝塞进的便条

作者：查尔斯·西密克

　　　　　　　　　　　　　我看见一扇高高的窗户被午后
　　　　　　　　　　　　　的阳光刺瞎。

　　　　　　　　　　　　　我看见一块毛巾
　　　　　　　　　　　　　落满了黑指印
　　　　　　　　　　　　　挂在厨房。

　　　　　　　　　　　　　我看见一棵老苹果树，
　　　　　　　　　　　　　披着风的披肩，
　　　　　　　　　　　　　孤独地，一寸寸地
　　　　　　　　　　　　　走向贫瘠的山丘。

　　　　　　　　　　　　　我看见一张没铺的床
　　　　　　　　　　　　　感觉到被子的寒气。

　　　　　　　　　　　　　我看见一只苍蝇在正在降临的
　　　　　　　　　　　　　黑夜的水沟里泡着
　　　　　　　　　　　　　望着我因为它无法逃脱。

　　　　　　　　　　　　　我看见那些来自伟大的
　　　　　　　　　　　　　紫色远方的石头
　　　　　　　　　　　　　胡乱地堆在门前。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（杨子 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。