萨巴:粗人

2018-06-09 14:08 编辑:羊青丝

丛飞网,丛飞,从飞,散文精选,古诗文,古诗词,诗人的故事

作者:萨巴

               粗人,你穿过灰尘满布的市郊
               穿过傍晚;你身后的香水味

               令我愉悦;伴着匆匆的马车和电车的
               的铃声,你还要赶很长的路

               那里,生命多么仓皇,
               好似你缓慢的前行,似乎它在你身上有多挤!

               粗人,打从孤独的童年你爱
               对你来说,内心的痛苦最锋利

               而我,我不知道,它让我屈服;
               我不知道,你毛茸茸的外套似乎让我

               认出,我只是,某种神圣、古老的
               东西,非常值得尊敬的东西

               一个脚步不稳,为你带路的老人;
               一位你的神祗,沙漠里的民族

                           (刘国鹏 译)

  (编辑:李央)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。



查看更多>>
上一篇:王西平:《一生书》——对... 下一篇:萨巴:米兰1917
分享到:
微信扫码关注: