W.S.默温：暗光湖畔

作者：W.S.默温

　　　　　　　　　　　　　　　有一个问题
　　　　　　　　　　　　　　　我一直想问
　　　　　　　　　　　　　　　只是我不记得了
　　　　　　　　　　　　　　　我知道它始终是
　　　　　　　　　　　　　　　同一个问题
　　　　　　　　　　　　　　　其实我仿佛知道
　　　　　　　　　　　　　　　几乎关于它的一切
　　　　　　　　　　　　　　　这一切在通往湖滨的路上
　　　　　　　　　　　　　　　提醒我想起它
　　　　　　　　　　　　　　　黎明或黄昏
　　　　　　　　　　　　　　　无论任何事物
　　　　　　　　　　　　　　　都会接近这个问题
　　　　　　　　　　　　　　　仿佛一个身体靠近他的影子
　　　　　　　　　　　　　　　但这个问题却不是影子
　　　　　　　　　　　　　　　如果我知道是谁发现了零
　　　　　　　　　　　　　　　我可能会问
　　　　　　　　　　　　　　　它之前有些什么

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（安清泉 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。