W.S.默温：任何时间

作者：W.S.默温

　　　　　　　　　　　　　　　我最后看到它的日子
　　　　　　　　　　　　　　　是在多久以前
　　　　　　　　　　　　　　　它带走的时间
　　　　　　　　　　　　　　　依然还在那里
　　　　　　　　　　　　　　　在透明的光芒中
　　　　　　　　　　　　　　　在声音里飞行
　　　　　　　　　　　　　　　我记得
　　　　　　　　　　　　　　　叶子里开始的一切
　　　　　　　　　　　　　　　在它之前，也在我之前
　　　　　　　　　　　　　　　现在我在远处
　　　　　　　　　　　　　　　以光的速度
　　　　　　　　　　　　　　　向它伸出手来
　　　　　　　　　　　　　　　我看见所有更快的时间
　　　　　　　　　　　　　　　在任何东西存在之前
　　　　　　　　　　　　　　　那里没有任何移动
　　　　　　　　　　　　　　　黑暗思索着光

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（安清泉 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。