W.S.默温：晚春

作者：W.S.默温

　　　　　　　　　　　　　　　多年以后再次进入这高大的房间
　　　　　　　　　　　　　　　在海洋和群山的阴影谎言的声音之后
　　　　　　　　　　　　　　　在失去之后在脚步踏上楼梯之后

　　　　　　　　　　　　　　　在注视、误解和遗忘之后
　　　　　　　　　　　　　　　转而思考并发现那里没有人
　　　　　　　　　　　　　　　除了我熟悉的一切
　　　　　　　　　　　　　　　直到我终于看见了你
　　　　　　　　　　　　　　　身穿白色的衣裙坐着
　　　　　　　　　　　　　　　已经在等待

　　　　　　　　　　　　　　　从我一次又一次地
　　　　　　　　　　　　　　　亲耳听到你开始
　　　　　　　　　　　　　　　我打开门
　　　　　　　　　　　　　　　相信你不再遥远

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（安清泉 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。