确信

作者：R.S.托马斯

　　　　　　　　　　　　　　礼拜堂有一张脸
　　　　　　　　　　　　　　双手罩在上面
　　　　　　　　　　　　　　就像在祈祷，
　　　　　　　　　　　　　　但从并拢的手指间
　　　　　　　　　　　　　　窥入，看看这张脸
　　　　　　　　　　　　　　是否就是他们聆听的
　　　　　　　　　　　　　　教主的脸，或是脸自身。

　　　　　　　　　　　　　　布道的间歇
　　　　　　　　　　　　　　卑鄙者耳语
　　　　　　　　　　　　　　其它有关生命的
　　　　　　　　　　　　　　解释，一种：
　　　　　　　　　　　　　　不，不，不是对
　　　　　　　　　　　　　　对手的肯定。这
　　　　　　　　　　　　　　就是他们来此的原因。
　　　　　　　　　　　　　　如果传教者是不朽的，
　　　　　　　　　　　　　　道词却不是。在钟的
　　　　　　　　　　　　　　精确敲击下，有它
　　　　　　　　　　　　　　爬着死掉的一刻。
　　　　　　　　　　　　　　聆听者一个一个抬脚
　　　　　　　　　　　　　　回家，异端者依然
　　　　　　　　　　　　　　确信那时刻就是上帝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（李景冰 译）

　　（编辑；李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。