远方

作者：希尼

　　　　　　　　　　当我回答说我来自于“远方”
　　　　　　　　　　关卡那个警察厉声说：“哪个远方？”
　　　　　　　　　　他还没有完全听清楚我说些什么就以为
　　　　　　　　　　那是这个国家北部某地的名字。

　　　　　　　　　　而现在它——既是我居住过又是我
　　　　　　　　　　离开了的地方——仍然有很长距离要走
　　　　　　　　　　像花了很多光年从远方而来
　　　　　　　　　　又要花很多光年才能抵达的星光

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（黄灿然 译）

　　（编辑：李央）

注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。