曾瑞搅筝琶・君休欠，何故苦厌厌。月满还亏，杯盈自滟，荣贵路景稠粘。沾原文及翻译

曾瑞乔木查・尽秋霜鬓染，老去红尘厌。名利为心无半点，庄周蝶梦甜，疏散原文及翻译

曾瑞幺・跳下竿尖，摆脱钩钳，乐天真休问人嫌。顾前盼后，识耻知廉。是汉原文及翻译

曾瑞双调・行香子叹世原文及翻译

曾瑞尾・假真诚好话儿亲曾验，鼻凹里沙糖怎饫。贪顾恋眼前甜，不堤防背后原文及翻译

曾瑞尾・睡魔盼不来，丫鬟叫不应，香消烛灭冷清清。唯嫦娥与人无世情，可原文及翻译

曾瑞高平煞・照愁人残蜡碧荧荧，沉水烟消金兽鼎。败叶走庭除，修竹扫苍楹。原文及翻译

曾瑞醋葫芦・睡不着，坐不宁，又不疼不痛病萦萦。待不思量霎儿心未肯，没原文及翻译

曾瑞金菊香・秋虫夜语不堪听，啼树宫鸦不住声。入孤帏强眠寻梦境，被相思原文及翻译

曾瑞逍遥乐・对景如青鸾舞镜，天隔羊车，人囚凤城。好姻缘辜负了今生，痛原文及翻译

曾瑞商调・集贤宾宫词原文及翻译

曾瑞尾・渔说他强，樵说他能。我攒颏抱膝可宁听，闲看会渔樵壮厮挺。原文及翻译

曾瑞二・樵夫叉了柴，渔翁扳了罾，故来下访相钦敬。盘中熟笋和生菜，瓮里原文及翻译

曾瑞三・无愁心自安，高眠梦不惊，不乏衣食为侥幸。身闲才见公途险，累少原文及翻译

曾瑞四・兴来画片山，闲来看卷经，推敲访友针诗病。消磨世态杯中酒，聚散原文及翻译